Tilbake til artikler Artikkel

AAP og utenlandsopphold – reise, flytting og søknad

AAP kan i noen situasjoner beholdes under reise eller flytting til utlandet. NAV skiller mellom statsborgerskap, land og om oppholdet er en reise eller en flytting. EU/EØS-borgere og sveitsiske statsborgere trenger etter NAVs veiledning ikke å søke om reiser innen EU/EØS og Sveits.

Ved reiser der søknad kreves, må reglene om å beholde AAP avklares før avreise. NAV beskriver mulighet for AAP i inntil fire uker per kalenderår ved bestemte utenlandsopphold. Dette er ikke en generell tillatelse til fire ukers ferie uten oppfølging. Aktivitet og meldekort gjelder fortsatt.

Besøk ekstern tjeneste Annonselenke. Vi kan motta provisjon ved bruk av lenken.
Koffert ved inngangsdøren, med kart og solbriller på et lite sidebord

Et utenlandsopphold kan være et kort besøk, en lengre reise eller en flytting. For AAP er disse forskjellene viktige. Det er heller ikke nok å vite hvilket land man skal til: NAV beskriver forskjellige regler for ulike grupper av statsborgere og enkelte familiemedlemmer.

Artikkelen følger NAVs inndeling mellom reise og flytting, innenfor og utenfor EU/EØS, og ulike statsborgerskap. Informasjonen er generell; NAV vurderer den enkelte saken. En samlet inngang til ytelsen finnes i oversikten over AAP.

Del 1

Start med reisemål, statsborgerskap og type opphold

NAV opplyser som hovedregel at AAP kan mottas når personen oppholder seg innen EU/EØS eller Sveits og er statsborger i Norge, EU/EØS eller Sveits. Deretter beskriver NAV mer detaljerte regler for reiser og flytting. Det er derfor nødvendig å lese den delen av veiledningen som passer både personen og oppholdet, fremfor å bruke én felles utenlandsregel.

En oversikt kan begynne med hvor reisen går, datoene for oppholdet og hvilket statsborgerskap personen har. Deretter må det skilles mellom midlertidig reise og flytting. Familieforhold kan også være relevante, fordi NAV beskriver tilfeller der familiemedlemmer følger reglene for EU/EØS-borgere. Slike opplysninger avgjør hvilken del av veiledningen det er naturlig å ta utgangspunkt i.

Reise og flytting må ikke blandes

Et kort besøk i et land sier ikke noe om hvilke regler som gjelder dersom personen senere vil bosette seg der. NAV har egne avsnitt om flytting, blant annet om behandling og muligheten til å gjennomføre aktivitet. Søknadsfritak for en reise skal derfor ikke brukes som en fullstendig forklaring på hva en flytting innebærer. Se NAVs oversikt over utenlandsopphold.

Del 2

Reiser innen EU/EØS og Sveits for EU/EØS-borgere

NAV opplyser at statsborgere i et EU/EØS-land eller Sveits som mottar AAP, ikke trenger å søke om å reise til et annet EU/EØS-land eller Sveits. NAV sier også at de samme reglene gjelder for familiemedlemmer av en EØS-borger eller sveitsisk statsborger. Opplysningen gjelder søknad om selve reisen, ikke fritak fra den øvrige oppfølgingen.

Sveits omtales sammen med EU/EØS i NAVs veiledning, men NAV presiserer at Sveits ikke er et EØS-land. Kilden har også en særskilt merknad om trygdereglene for statsborgere i EFTA-land. Det er derfor mer presist å omtale EU/EØS og Sveits hver for seg enn å beskrive Sveits som et medlemsland i EØS.

Et eksempel på hva søknadsfritaket betyr

En norsk statsborger som mottar AAP, planlegger et besøk i Sverige. Etter NAVs beskrevne reiseregel kreves det ikke søknad om å beholde AAP bare fordi reisen går dit. Personen må likevel kunne følge avtalte aktiviteter og sende meldekort. Hvis besøket medfører fravær fra oppfølgingen, må dette avklares som et eget spørsmål. Reiseregelen løser ikke automatisk spørsmålet om fravær.

Del 3

Reiser utenfor EU/EØS: søknad før avreise

For EU/EØS-borgere beskriver NAV at man må søke om å beholde AAP før reise til et land utenfor EU/EØS. Samtidig omtaler NAV Sveits sammen med EU/EØS i opplysningene om søknadsfritak. Når reisemålet ligger utenfor områdene med slikt fritak, er det derfor søknadsordningen som må undersøkes før avreise, ikke en antakelse om at alle korte reiser er tillatt uten søknad.

NAV opplyser at AAP kan beholdes i inntil fire uker per kalenderår ved utenlandsopphold utenfor EU/EØS. Formuleringen gjelder en mulig periode etter reglene om utenlandsopphold. Den betyr ikke at enhver søknad automatisk blir godkjent, eller at avtalte aktiviteter kan settes til side. De alminnelige pliktene under AAP gjelder fortsatt.

Fire uker er ikke en ny kvote for hver reise

NAV bruker kalenderår som ramme. Flere reiser i samme år må derfor ikke beskrives som om hver reise gir en selvstendig mulighet til fire uker. En oversikt over tidligere og planlagte opphold gjør det tydelig hvilke perioder spørsmålet gjelder. Kilden gir ikke grunnlag for å love at en bestemt reiselengde kan godkjennes bare fordi den isolert sett er kortere enn fire uker.

Del 4

Reiser for statsborgere i land utenfor EU/EØS

NAV beskriver en annen geografisk inndeling for personer som er statsborgere i land utenfor EU/EØS. De kan reise innenfor Norden, Luxembourg, Nederland og Østerrike uten å søke om å beholde AAP. Ved reise til andre land sier NAV at det må søkes. Da kan AAP gis i inntil fire uker per kalenderår.

Dette viser hvorfor det ikke er tilstrekkelig å si at alle AAP-mottakere kan reise fritt til alle EØS-land uten søknad. Et reisemål kan være omfattet av søknadsfritak for én gruppe, men ikke for en annen. Reiseplanen må derfor kobles til riktig gruppe i NAVs veiledning. Det er ikke billettens varighet eller avreisestedet som avgjør denne inndelingen.

Familiemedlemmer er omtalt særskilt

NAV opplyser at nær familie til en EØS-borger som bor i Norge, følger samme regler som borgere av EU/EØS-land. Familieforholdet kan dermed ha betydning for hvilken reiseregel som brukes. Et generelt eksempel er to personer med samme reisemål, men ulikt statsborgerskap og ulik familietilknytning. Det kan være nødvendig å lese forskjellige avsnitt for dem, selv om reisen ellers har samme datoer og formål.

Del 5

Flytting for EØS-borgere og sveitsiske statsborgere

NAV opplyser at statsborgere i et EØS-land eller Sveits kan beholde AAP ved flytting innen EØS-området og Sveits. Ved flytting til et land utenfor EØS og Sveits sier NAV at AAP ikke kan beholdes, men at det kan søkes om AAP i de første fire ukene. Dette er flytteregler og skal ikke forveksles med omtalen av midlertidige reiser.

NAV beskriver et mulig unntak ved flytting utenfor EØS og Sveits når personen får medisinsk behandling eller deltar i et avtalt arbeidsrettet tiltak utenfor Norge. Kilden gir ikke grunnlag for å fremstille alle behandlingsopphold eller alle utenlandske kurs som om de automatisk omfattes. Den avtalte oppfølgingen og det konkrete oppholdet må fortsatt være tydelig beskrevet.

Kontakt før flytting

NAV sier at den som vurderer å flytte ut av Norge, skal kontakte NAV i god tid før flyttingen. Hensikten er veiledning om hvordan flyttingen påvirker oppfølgingen eller pengestøtten. En flyttedato og et nytt bosted er derfor bare deler av planleggingen. Det må også være klart hvordan nødvendig behandling og avtalte aktiviteter skal gjennomføres etter at personen har kommet til det nye landet.

Del 6

Flytting for statsborgere i land utenfor EU/EØS

For statsborgere i land utenfor EU/EØS opplyser NAV at AAP kan beholdes ved flytting til et land innenfor Norden, Luxembourg, Nederland eller Østerrike. Ved flytting til andre land sier NAV at AAP ikke kan beholdes, men at det kan søkes om å få AAP i de første fire ukene. Dette er en annen landinndeling enn den NAV beskriver for EØS-borgere.

NAV sier også i flytteavsnittet at familiemedlemmer til en EØS-borger følger samme regler som borgere av EU/EØS-land. Familieopplysninger kan derfor være relevante også ved flytting. Det er viktig å lese flytteavsnittet for den aktuelle gruppen, ikke bare gå ut fra hva som tidligere har vært avklart for en feriereise.

Et generelt eksempel på forskjellen

En person som tidligere har besøkt et land i to uker, vurderer senere å flytte til det samme landet. Den tidligere reisen gir ikke alene svar på om AAP kan fortsette etter flytting. Det nye spørsmålet gjelder bosted, videre oppfølging og den landgruppen NAV beskriver for personens statsborgerskap. Eksemplet viser hvorfor en tidligere avklaring om en reise ikke bør leses som en avklaring om permanent flytting.

Del 7

Behandling, aktivitet og hjemmekontor i utlandet

Ved flytting opplyser NAV at personen selv er ansvarlig for å komme i gang med egnet behandling i landet det flyttes til. NAV kan ikke hjelpe med dette. NAV peker også på at dårligere tilgang til arbeidsrettede tiltak i mange land kan gjøre det vanskelig å oppfylle aktivitetsplikten. Dette er praktiske forhold som må ses sammen med spørsmålet om AAP kan beholdes.

Muligheten til å motta AAP i et land er derfor ikke det samme som at gjennomføringen av oppfølgingen er ordnet. En oversikt over behandling, tiltak og kontakt med NAV kan gjøre det tydelig hva flyttingen endrer. Dersom en avtalt aktivitet ikke kan gjennomføres, sier NAV generelt at man skal kontakte dem. Det gjelder også når hindringen oppstår fordi oppholdsstedet er endret.

Hjemmekontor er også arbeid utenfor Norge

NAV opplyser at arbeid utført utenfor Norge kan få konsekvenser for rettighetene, også når det er hjemmekontor for en norsk arbeidsgiver. Kilden peker særlig på at arbeid i utlandet kan påvirke medlemskapet i folketrygden. En avtale om fjernarbeid skal derfor ikke behandles som om den alene avklarer alle spørsmål om AAP under oppholdet. Arbeidsstedet og utenlandsoppholdet må beskrives selv om arbeidsgiveren fortsatt er norsk.

Del 8

Søknad, godkjente datoer og meldekort

NAVs AAP-side har en egen søknad om å beholde AAP under opphold i utlandet. For reiser der søknad kreves, sier NAV at det skal søkes før avreise. Det er nyttig å holde søknaden om utenlandsopphold atskilt fra den opprinnelige søknaden om AAP. Et eksisterende AAP-vedtak forteller ikke alene om en bestemt reise krever egen søknad.

Meldekortveiledningen sier at utenlandsopphold må føres som ferie eller annet fravær dersom oppholdet ikke er godkjent ved reiser der godkjenning kreves. Hvis oppholdet er godkjent, men varer lenger enn avtalt, skal de ikke-godkjente dagene også føres som fravær. Godkjente datoer må derfor holdes opp mot faktisk avreise og hjemreise.

NAV bruker to meldekortløsninger i en overgangsperiode. Det gamle har fire spørsmål og omtaler ferie og annet fravær. Det nye har bare arbeidsspørsmål. Oppskriften om fraværskryss skal derfor ikke fremstilles som lik for alle. Plikten til å opplyse NAV om endringer gjelder likevel. De samme pliktene om aktivitet og meldekort fortsetter under utenlandsopphold, og fritak fra reisesøknad er ikke fritak fra disse pliktene. Se NAVs meldekortveiledning.

For eksempel kan en reise være godkjent for to bestemte uker, mens en senere endring av hjemreisen legger til flere dager. Da er det nødvendig å skille den opprinnelig godkjente perioden fra forlengelsen. At formålet med reisen er uendret, sier ikke i seg selv at de ekstra dagene er godkjent. Oversikten til NAV må derfor bygge på det faktiske oppholdet, ikke bare den første billetten.

Del 9

Begreper

EU/EØS og Sveits er områdene NAV bruker i flere av reisereglene, men Sveits er ikke et EØS-land. Statsborgerskap er en opplysning NAV bruker når reglene deles inn i grupper. Familiemedlemskap kan i de beskrevne tilfellene innebære at reglene for EU/EØS-borgere brukes. Reisemål alene gir derfor ikke alltid hele svaret på om søknad er nødvendig.

Reise og flytting er to forskjellige situasjoner i NAVs veiledning. Søknad om å beholde AAP gjelder videre ytelse under oppholdet, mens meldekort er den regelmessige rapporteringen. Fire uker per kalenderår er en ramme NAV oppgir for bestemte utenlandsopphold, ikke en generell ferieordning. Godkjent periode viser til datoene som er avklart, og kan ikke uten videre utvides fordi reiseplanen endres.

Vanlige spørsmål

Må alle søke før en reise til et EØS-land?

Nei. NAV opplyser at EU/EØS-borgere og sveitsiske statsborgere ikke trenger å søke om reiser innen EU/EØS og Sveits. For andre statsborgere beskrives andre landgrupper og regler om familiemedlemmer.

Hva betyr grensen på fire uker?

NAV beskriver mulighet for AAP i inntil fire uker per kalenderår ved bestemte opphold der søknad kreves. Det er ikke en egen fireukersperiode for hver reise og ikke et generelt fritak fra aktivitet.

Kan AAP beholdes ved flytting til utlandet?

NAV beskriver flere situasjoner der det er mulig, avhengig av statsborgerskap og land. Ved flytting til land utenfor de beskrevne områdene opplyser NAV om begrensninger og mulighet til å søke for de første fire ukene.

Hva skjer hvis oppholdet varer lenger enn godkjent?

NAVs veiledning for det gamle meldekortet sier at dagene som ikke er godkjent, skal føres som fravær. Opplysninger om endringer må gis til NAV også når man har den nye meldekortløsningen.

Gjelder aktivitetsplikten også utenlands?

Ja. NAV opplyser at pliktene om aktivitet og meldekort gjelder uansett. Ved flytting må personen selv komme i gang med egnet behandling, og tilgangen til tiltak kan påvirke muligheten til å gjennomføre planen.

Kilder

Annonse

Annonse: ekstern tjeneste

Dette er en betalt annonselenke, ikke en anbefaling fra nettstedet. Lenken åpner et annet nettsted med egne vilkår. Trygderettadvokat.no tilbyr ikke advokattjenester, formidler ikke advokater og mottar ikke saksopplysninger gjennom skjema.

Besøk ekstern tjeneste Annonselenke. Vi kan motta provisjon ved bruk av lenken.

Om annonselenker